День осеннего равноденствия

23 сентября 2005, 16:21 А

Сила ночи, сила дня —
Одинакова х##ня...
(В.Пелевин «Чапаев и Пустота»)

Сегодня день осеннего равноденствия.
День баланса Света и Тьмы...
Тех, кого зовут Света или Тёма должны радоваться особо!
Издревна этот день почитался, как большой праздник.
Таких дней в году всего два.
А других 363...

P.S. Баланс балансом, но интересно, что по-русски это все-таки равноДЕНствие. В то время как, например, по-английски — equinox. Equi понятно без перевода, а вот хоть слова nox в английском языке и нет, зато все что есть с этим корнем (например, noxious) означает что-то типа: вредный, нездоровый, губительный. Такие вот разные взгляды, а ля «стакан наполовину полон или наполовину пуст».